Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

lay out

  • 1 stanje poslova

    * * *
    • lay out

    Hrvatski-Engleski rječnik > stanje poslova

  • 2 spremiti

    * * *
    • save
    • to prepare
    • store
    • put up
    • lay out
    • lay down

    Hrvatski-Engleski rječnik > spremiti

  • 3 nasad

    m newly planted plants/trees; I -i pl plantation; (perivoj) pleasure-grounds pl; (u-krasno grmlje) shrubbery; - cvjetni -i; urediti -e lay out grounds, lay out (ili plant) a garden; njegovani -i manicured gardens; -i jagoda strawberry fields; jaja za nasad se
    * * *
    • plantation

    Hrvatski-Engleski rječnik > nasad

  • 4 raspored

    * * *
    • schedule
    • scheme
    • disposition
    • time-table
    • timetable
    • set-up
    • spacing
    • stand
    • program
    • lay
    • lay out
    • layout
    • formation
    • arrangement
    • array
    • apportionment
    • plan

    Hrvatski-Engleski rječnik > raspored

  • 5 izdati

    objaviti publish, issue počiniti izdaju betray
    * * *
    • desert
    • deliver
    • to make out
    • shed
    • sell
    • squeak
    • produce
    • publish
    • issue
    • let
    • lay out
    • float
    • give forth
    • betray

    Hrvatski-Engleski rječnik > izdati

  • 6 parcelirati

    vt pf/impf parcel out, break down into portions/lots, subdivide, compartmentalize, (podijeliti na parcele) divide into (iß lay out in) lots/plots (-isati)
    * * *
    • lot

    Hrvatski-Engleski rječnik > parcelirati

  • 7 trasirati

    vt pf/impf mark, trače; (kolčićima) peg out; survey
    * * *
    • trace
    • lay out

    Hrvatski-Engleski rječnik > trasirati

  • 8 nasaditi

    vt pf (bilje) plant, set out (seedlings); (perivoj) lay out grounds; microbiol culture, make a culture of, seed

    Hrvatski-Engleski rječnik > nasaditi

  • 9 plan

    plan, lay out
    * * *
    • schedule
    • scheme
    • road map
    • device
    • design
    • drawing
    • set-up
    • setup
    • project
    • projection
    • program
    • intent
    • layout
    • idea
    • blueprint
    • plot
    • plan
    • map

    Hrvatski-Engleski rječnik > plan

  • 10 planiranje

    * * *
    • scheming
    • scheduling
    • lay out
    • forecasting
    • planning
    • plasnning
    • planing
    • mapping
    • mountaineering

    Hrvatski-Engleski rječnik > planiranje

  • 11 poredati

    vt pf arrange (in rows), order, put in order, line up, align, post along, lay out, place side by side (- aranžirati, nanizati)
    * * *
    • sequence
    • line
    • align
    • arrange
    • array
    • order
    • range
    • rank

    Hrvatski-Engleski rječnik > poredati

  • 12 prelomiti

    vt pf break/snap in two; (previnuti) fold in two; print (složeni tekst) lay out; (novine) make up (the paper)
    * * *
    • breach
    • twist

    Hrvatski-Engleski rječnik > prelomiti

  • 13 potruditi se za

    • lay oneself out for

    Hrvatski-Engleski rječnik > potruditi se za

  • 14 smisliti, naloziti

    Hrvatski-Engleski rječnik > smisliti, naloziti

  • 15 uništiti

    demolish, annihilate, annual
    * * *
    • erase
    • exterminate
    • extinguish
    • burn out
    • come to grief
    • scotch
    • ruin
    • destroy
    • dash
    • demolish
    • do for
    • do away with
    • unmake
    • waste
    • wipe out
    • wreck
    • weed out
    • smash
    • smite
    • ship wreck
    • take out
    • suppress
    • lay low
    • liquidate
    • frustrate
    • consume
    • abolish
    • annihilate
    • nullify
    • overthrow
    • obliterate
    • polish off
    • repress
    • raze
    • quash

    Hrvatski-Engleski rječnik > uništiti

  • 16 naglasiti

    vt pf stress, accentuate; (istaknuti) stress, emphasize, lay stress (up)on, place/ /lay emphasis (up)on, make a point, drive home, be emphatic (that/about); point out itd. (- istaknuti) I treba naglasiti one should emphasize, it needs emphasizing; snažno naglasiti emphas
    * * *
    • emphasize
    • emphasise
    • underline
    • stress
    • accentuate
    • accent
    • notice
    • note

    Hrvatski-Engleski rječnik > naglasiti

  • 17 opsjedati

    vt impf besiege, lay siege to, lay under siege, invest; (zaokupljati) obsess, engross; (salijetati) besiege, beset, beleaguer, pester, hound, A coll stake out; (motriti) haunt, prey (up)on one, prey on the mind
    * * *
    • siege
    • beset
    • persecute

    Hrvatski-Engleski rječnik > opsjedati

  • 18 postaviti

    put, place, set, imenovati appoint
    * * *
    • erect
    • Embed
    • seat
    • designate
    • deploy
    • to rig
    • upholster
    • upload
    • settle
    • set
    • situate
    • set out
    • setup
    • set up
    • station
    • string
    • posit
    • pose
    • put
    • put up
    • post
    • induct
    • instal
    • install
    • lay down
    • lay
    • bias
    • adjust
    • allocate
    • appoint
    • pad
    • paste
    • plant
    • pitch
    • picket
    • place
    • quilt
    • nominate
    • mount

    Hrvatski-Engleski rječnik > postaviti

  • 19 utvrditi odredbe

    * * *
    • to set out provisions
    • to lay down provisions

    Hrvatski-Engleski rječnik > utvrditi odredbe

  • 20 ogoljeti

    * * *
    • take out
    • lay bare
    • bare

    Hrvatski-Engleski rječnik > ogoljeti

См. также в других словарях:

  • Lay-out — auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] n. 15〉 Entwurf für Text u. Bildgestaltung [<engl. lay out „Anlage“] * * * Lay|out, Lay out [leɪ |a̮ut , auch: leɪ… ], das; s, s [engl. layout, eigtl. = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = ↑ aufreißen (5)]: 1 …   Universal-Lexikon

  • Lay-out — Lay out, Lay·out [ leː|aut] das; s, s; die Anordnung des Textes und der Bilder in einer Zeitung, einer Zeitschrift oder einem Buch <das Lay out machen, anfertigen> || hierzu lay·ou·ten [ |autn̩] (hat) Vt / i …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lay-out — auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] od. [′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Entwurf für Text u. Bildgestaltung 2. räumliche Anordnung 3. 〈Wirtsch.〉 innerbetriebliche Standortplanung [Etym.: engl., »Anordnung, Planung«]   Lay out / Layout: (Schreibung mit… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • lay out — [v1] spend money disburse, expend, give, invest, lend, outlay, pay, put out, put up, shell out*; concepts 327,341 Ant. hoard, save lay out [v2] design, plan arrange, chart, diagram, display, exhibit, map, outline, set out, spread out; concepts 36 …   New thesaurus

  • lay|out — «LAY OWT», noun. 1. an arrangement; plan: »He studied the layout of the city and saw its commercial center surrounded by a girdle of working class sections (Edmund Wilson). 2. a plan or design for an advertisement, book, or other printed matter.… …   Useful english dictionary

  • lay-out — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS industr. in un impianto industriale, un officina e sim., disposizione planimetrica dei macchinari e dei posti di lavoro studiata allo scopo di razionalizzare la produzione 2. TS industr. schema, diagramma… …   Dizionario italiano

  • lay-out — /leiˈaut, ingl. ˈleɪˌaut/ [loc. ingl., propriamente «disposizione», da to lay «porre» e out «fuori»] loc. sost. m. inv. 1. (edit., in un bozzetto) disposizione, grafica 2. (industriale) grafico, schema □ planimetria …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lay out — ► lay out 1) construct or arrange (buildings or gardens) according to a plan. 2) arrange and present (material) for printing and publication. 3) prepare (someone) for burial after death. 4) informal spend (a sum of money). Main Entry: ↑lay …   English terms dictionary

  • lay out — index demonstrate (establish), devise (invent), disburse (pay out), invest (fund), manifest …   Law dictionary

  • lay out — out / leiaʊt/, it. /lɛi aut/ locuz. ingl. (propr. esibire, esporre alla vista ), usata in ital. come s.m. 1. (industr.) [modo in cui i reparti, i macchinari e i posti di lavoro sono disposti nelle fabbriche, nelle officine e negli uffici]… …   Enciclopedia Italiana

  • Lay-out — Lay out,das:⇨Entwurf(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»